RÉALISATIONS STANDARD: - Vanne entièrement réalisée en acier inoxydable 304 (série 490-492-493) et en 316L (série 494). - La vanne convient aux utilisations nécessitant des conditions d'hygiène particulières. - Température de fonctionnement: de 0°C à +150°C - Pression de fonctionnement: PN 6 - Fluide véhiculé: à usage alimentaire. - Raccords: •filetés gaz selon DIN/ISO 228/1; •filetés alimentaire selon DIN 11851; •à souder bout à bout selon DIN 11850-1; •Clamp BS 4825 (DIN 32676 série C)
- Traitement extérieur: polissage
RÉALISATIONS SUR DEMANDE: - Filetée SMS 1146 - Filetée MACON - Clamp DIN 32676 série A - Clamp ISO 2852 - Pour d'autres applications, veuillez vous adresser à notre service commercial
ITEM 490
ITEM 492
ITEM 493
ARTICLE 490 ISO 228/1
DIMENSIONS
MESURE
A
ØB
□C
D
øE
øF
DN [mm]
[pouces]
DN 25
1"
68
28
9
58
79
25
DN 32
1" 1/4
76
34
9
63
85
32
DN 40
1" 1/2
76
40
9
65
92
40
DN 50
2"
80
52
9
71
105
50
DN 65
2" 1/2
82
70
9
81
125
65
DN 80
3"
84
85
11
88
137
80
DN 100
4"
88
104
11
100
157
100
ARTICLE 492 DIN 11851
DIMENSIONS
MESURE
A
ØB
□C
D
øE
øF
DN [mm]
[pouces]
DN 25
1"
68
52X1/6
9
58
79
25
DN 32
1" 1/4
76
58X1/6
9
63
85
32
DN 40
1" 1/2
76
65x1/6
9
65
92
40
DN 50
2"
80
78X1/6
9
71
105
50
DN 65
2" 1/2
82
95x1/6
9
81
125
65
DN 80
3"
84
110X1/4
11
88
137
80
DN 100
4"
88
130X1/4
11
100
157
100
ARTICLE 493 DIN 11850 SÉRIE 1
DIMENSIONS
MESURE
A
ØB
□C
D
øE
øF
DN [mm]
[pouces]
DN 25
1"
68
29
9
58
79
25
DN 32
1" 1/4
76
35
9
63
85
31
DN 40
1" 1/2
76
41
9
65
92
37
DN 50
2"
80
53
9
71
105
49
DN 65
2" 1/2
82
70
9
81
125
66
DN 80
3"
84
85
11
88
137
81
DN 100
4"
88
104
11
100
157
100
ITEM 490
ITEM 492
ITEM 493
ARTICLE 490 ISO 228/1
ARTICLE 490 ISO 228/1 MATÉRIAUX
1
Tige
304 S.S.
1.4301
UNI X5CrNi 18 10
2
Vis de blocage
304 S.S.
1.4301
UNI X5CrNi 18 10
3*
Garnitures d'étanchéité internes
Silicone Silicon
4
Papillon
CF8M
1.4301
UNI X5CrNi 18 10
5
Demi-corps
304 S.S.
1.4301
UNI X5CrNi 18 10
* Détails du kit des pièces de rechange KGBV70...
ARTICLE 492 DIN 11851
ARTICLE 492 DIN 11851 MATÉRIAUX
1
Tige
304 S.S.
1.4301
UNI X5CrNi 18 10
2
Vis de blocage
304 S.S.
1.4301
UNI X5CrNi 18 10
3**
Garnitures d’étanchéité latérale
Silicone
4*
Garnitures d'étanchéité internes
Silicone
5
Papillon
CF8M
1.4301
UNI X5CrNi 18 10
6
Demi-corps
304 S.S.
1.4301
UNI X5CrNi 18 10
* Main seat spare part ** Components of complete spare part
ARTICLE 493 DIN 11850 SÉRIE 1
ARTICLE 493 DIN 11850 SÉRIE 1 MATÉRIAUX
1
Tige
304 S.S.
1.4301
UNI X5CrNi 18 10
2
Vis de blocage
304 S.S.
1.4301
UNI X5CrNi 18 10
3*
Garnitures d'étanchéité internes
Silicone
4
Papillon
CF8M
1.4301
UNI X5CrNi 18 10
5
Demi-corps
304 S.S.
1.4301
UNI X5CrNi 18 10
* Détails du kit des pièces de rechange KGBV70...
COUPLES DE DÉMARRAGE en Nm
MESURE
DN 25 1"
DN 32 1"1/4
DN 40 1"1/2
DN 50 2"
DN 65 2"1/2
DN 80 3"
DN 100 4"
PN 6 bar
7
9
15
18
29
43
65
Les valeurs du couple peuvent varier en fonction de la température et du fluide. Considérer un facteur de sécurité de 1,4. Avec des cycles fréquents d'ouverture et de fermeture, le couple de manœuvre pourrait être considérablement inférieur au couple initial. Les accouplements actionneur/vanne, montrés aux pages suivantes, sont conçus pour les vannes qui arrêtent des fluides liquides ou gazeux, propres et pour des températures moyennes. Pour plus d'informations ou pour des utilisations différentes, veuillez vous adresser à notre bureau technique.