Actionneurs pneumatiques > Simple ou double effet avec volant en aluminium > Instructions opérationnelles

Actionneurs pneumatiques

Actionneurs pneumatiquesSimple ou double effet avec volant en aluminium
Envoyer cette page
Simple ou double effet avec volant en aluminium
Instructions opérationnelles

Avant d’actionner manuellement, s’assurer que l’actionneur ne soit pas sous pression

 

POSITION NEUTRE

Lorsque la vis est sur la position neutre, le piston peut se déplacer librement et l’actionneur peut être commandé pneumatiquement.

 

Attuatore con volantino istruzione operative posizione neutrale

 

OPÉRATION MANUELLE

DAV:En tournant le volant dans le sensinversedes aiguilles d’une montre, on actionne la vis et le piston vers l’intérieur. La vanne s’ouvre

SRV: En tournant le volant dans le sens desaiguilles d’une montre, on actionne la vis et le piston vers l’intérieur. La vanne se ferme

 

Attuatore con volantino istruzione operative operazione manuale 1

 

MANUAL OPERATION

DAV: When the handweel is turned clockwise, the screw and piston are drawn outwards.

The valve closes.

SRV: When the handweel is turned counter clockwise, the screw and the piston are drawn outwards.

The valve opens.

 

Attuatore con volantino istruzione operative operazione manuale 2

 

Après avoir actionné manuellement l’actionneur, retourner à la position neutre avant de reprendre l’actionnement pneumatique. L’arbre de l’actionneur tournera dans la même direction que le volant 

TÉLÉCHARGER OMAL SUR SMARTPHONES ET TABLETTES!
OMAL S.p.A.2019-09-22
  1. Accueil
  2. Produits
  3. Actionneurs pneumatiques
  4. Simple ou double effet avec volant en aluminium
  5. Instructions opérationnelles